1
00:00:07,173 --> 00:00:10,260
[মধুর সঙ্গীত]

2
00:00:10,343 --> 00:00:12,303
- ঠিক আছে, কে খেয়েছে
আমার শেষ আপেলসস?

3
00:00:12,387 --> 00:00:14,264
- আপনি করেছেন; আমি তোমাকে খেতে দেখেছি
আপনার হাত দিয়ে

4
00:00:14,347 --> 00:00:15,640
শেষ বার আপনি মাতাল ছিল.

5
00:00:15,724 --> 00:00:17,267
- ওহ, জেনে ভালো লাগলো।

6
00:00:17,350 --> 00:00:20,061
- আরে, মহিলা, আপনি বলছি
আজ কাগজ পড়?

7
00:00:20,145 --> 00:00:21,771
- আমাদের স্কুলের কাগজ?
- হুম।

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,732
- আমি কখনও করিনি
একবার তাকালো।

9
00:00:23,815 --> 00:00:25,066
- দেখো।

10
00:00:25,150 --> 00:00:26,818
হুইটনি,
স্পষ্টতই আপনার ফুটবল কোচ

11
00:00:26,901 --> 00:00:28,945
একজন খেলোয়াড়ের সাথে সম্পর্ক ছিল
এবং বহিস্কার করা হয়।

12
00:00:29,028 --> 00:00:31,114
- দোস্ত, তুমি কি সিরিয়াস?

13
00:00:31,197 --> 00:00:32,615
- হ্যাঁ, আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি,

14
00:00:32,699 --> 00:00:33,700
কিন্তু বিস্তারিত
বেশ অস্পষ্ট।

15
00:00:33,783 --> 00:00:36,703
- ওহ, এটা সরস.

16
00:00:36,786 --> 00:00:39,122
এই যেমন,
"লাল টেবিল টক"-স্তরের রস।

17
00:00:39,205 --> 00:00:41,207
অপেক্ষা করুন, এই কোচ কি গরম?
মেয়েটা কি গরম?

18
00:00:41,291 --> 00:00:43,126
তারা কি ধরা পড়েছিল
ঝরনা মধ্যে steamy সেক্স?

19
00:00:43,209 --> 00:00:46,212
আমরা প্রতিটি লুকোচুরি বিস্তারিত চাই.

20
00:00:47,297 --> 00:00:48,381
- এটা...

21
00:00:49,924 --> 00:00:50,800
আমি

22
00:00:50,884 --> 00:00:52,302
- কি?
- সিরিয়াসলি?

23
00:00:52,385 --> 00:00:54,596
- ঠিক আছে, এটা আমি, কিন্তু আমরা
কিছুক্ষণ আগে জিনিস শেষ।

24
00:00:54,679 --> 00:00:56,139
আর তুমি পারবে না
কাউকে কিছু বলুন।

25
00:00:56,222 --> 00:00:57,682
মা যদি জানতে পারে,
সে আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে।

26
00:00:57,766 --> 00:00:59,350
আমি এমনকি নিশ্চিত নই
যদি আমি অতিরঞ্জিত করি।

27
00:00:59,434 --> 00:01:00,477
- হ্যাঁ, ঠিক আছে, অবশ্যই।

28
00:01:00,560 --> 00:01:02,437
আপনার যা প্রয়োজন।
- ধন্যবাদ।

29
00:01:02,520 --> 00:01:03,646
- হুইটনি, তুমি হয়তো
এই পড়তে চান.

30
00:01:03,730 --> 00:01:04,939
- তুমি কি জানো? আমি না.

31
00:01:05,023 --> 00:01:06,649
- না, এটা বলে যে সে এটা করেছে
অন্য মেয়ের সাথে

32
00:01:06,733 --> 00:01:08,067
যখন তিনি ইথাকাতে কাজ করতেন।

33
00:01:08,151 --> 00:01:09,194
[দুজনেই হাঁপাচ্ছে]

34
00:01:09,277 --> 00:01:10,779
- কি চোদন?

35
00:01:15,033 --> 00:01:16,284
কোন ব্যাপার না.

36
00:01:16,367 --> 00:01:18,286
হয়ে গেছে,
তাই কিছুই পরিবর্তন হয় না।

37
00:01:18,369 --> 00:01:19,454
আমি গোসল করতে যাচ্ছি।

38
00:01:19,537 --> 00:01:26,628
? ?

39
00:01:28,000 --> 00:01:34,074
এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ড বিজ্ঞাপন
আজই www.OpenSubtitles.org এর সাথে যোগাযোগ করুন

40
00:01:37,472 --> 00:01:38,515
[দীর্ঘশ্বাস]

41
00:01:38,598 --> 00:01:41,059
? ?

42
00:01:41,142 --> 00:01:43,520
-? তোমার ফুল রাখলাম
আমার পায়ে?

43
00:01:43,603 --> 00:01:46,064
? আমি জানি না কেন
ভাবলাম যেতে পারি?

44
00:01:46,147 --> 00:01:48,191
-তাহলে আপনি যাচ্ছেন
শিরোনাম IX অফিসে?

45
00:01:48,274 --> 00:01:51,236
- হ্যাঁ, অ্যালিসিয়া বলেছে আমার উচিত
আমার সব বিকল্প সম্পর্কে জানতে যান.

46
00:01:51,319 --> 00:01:52,695
সবচেয়ে ভালো উপায় বের করুন
হ্যান্ডেল

47
00:01:52,779 --> 00:01:54,155
একটি স্থূল বন্ধু
একটি অদ্ভুত আকৃতির শিশ্ন সঙ্গে.

48
00:01:54,239 --> 00:01:55,490
- অদ্ভুত আকৃতির কেমন?

49
00:01:55,573 --> 00:01:57,033
- মানে, আমি শুধু অনুভব করেছি
আমার পিঠের বিপরীতে,

50
00:01:57,116 --> 00:01:59,786
কিন্তু এটা স্যুপের ক্যান মত অনুভূত
কিন্তু squishier.

51
00:01:59,869 --> 00:02:02,288
- তোমার হয়তো দরকার নেই
তার শিশ্ন আকৃতি উল্লেখ.

52
00:02:02,372 --> 00:02:04,249
- আমার মনে হয় এটা সবচেয়ে ভালো
এটা সব টেবিলের উপর রাখা.

53
00:02:04,332 --> 00:02:08,378
ভদ্রমহিলা, আমি আপনাকে সব দেখতে হবে
অন্য দিকে

54
00:02:08,461 --> 00:02:10,630
- শুভ কামনা, বেলা।
হ্যাঁ, সব নারী।

55
00:02:10,713 --> 00:02:12,382
-তাহলে তোমার কি হবে,
মিস জিনিস?

56
00:02:12,465 --> 00:02:14,092
নিকোর পর থেকে আপনি কেমন আছেন?

57
00:02:17,637 --> 00:02:18,680
- আমি সেখানে ঝুলে আছি.

58
00:02:18,763 --> 00:02:20,390
- ওহ, ছি ছি.

59
00:02:20,473 --> 00:02:21,891
তোমরা কি সব কথা বলনি
এই সম্পর্কে?

60
00:02:21,975 --> 00:02:23,268
আমি কি যেতে হবে?
- না।

61
00:02:23,351 --> 00:02:24,686
না, না, না,
এর এটা সম্পর্কে কথা বলা যাক.

62
00:02:24,769 --> 00:02:27,063
- সম্পূর্ণ, চলুন এটা করা যাক.
আমি শুরু করব।

63
00:02:27,146 --> 00:02:29,399
আমি জানি যে আমি এটা রাখা সাজানোর
আপনার কাছ থেকে, এবং এটা শান্ত ছিল না.

64
00:02:29,482 --> 00:02:31,359
ভবিষ্যতে,
আমি আরো সৎ হব.

65
00:02:32,986 --> 00:02:34,404
সেই চেতনায়,

66
00:02:34,487 --> 00:02:36,865
আমার UTI ছিল না
একটি ভেজা লাইব্রেরি চেয়ার থেকে।

67
00:02:36,948 --> 00:02:39,409
এটি পুনরাবৃত্তিমূলক যৌনতা থেকে ছিল
তোমার ভাইয়ের সাথে।

68
00:02:39,492 --> 00:02:41,244
- ঠিক আছে, এটা হন্টিং.

69
00:02:41,327 --> 00:02:44,038
এবং হ্যাঁ, এটা ধরনের sucked
বের করতে

70
00:02:44,122 --> 00:02:46,916
যেটা সবাই রাখছিল
আমার পিছনে এই বড় রহস্য.

71
00:02:47,000 --> 00:02:48,543
- আমার তোমাকে বলা উচিত ছিল।
- হ্যাঁ।

72
00:02:48,626 --> 00:02:50,628
হ্যাঁ, আপনার থাকা উচিত,
কারণ আমি তোমাকে বলতাম

73
00:02:50,712 --> 00:02:52,589
তার সাথে ঘুমাবে না,
'কারণ আমি তোমাকে বলতাম

74
00:02:52,672 --> 00:02:54,132
তার একটি বান্ধবী আছে।

75
00:02:54,215 --> 00:02:55,508
- হ্যাঁ, এটা একটা ভালো পয়েন্ট।

76
00:02:55,592 --> 00:02:56,926
লেইটন,
তোমার ভাই দেখতে ভালো,

77
00:02:57,010 --> 00:02:58,344
কিন্তু সেই ছেলে
সঠিকভাবে উত্থাপিত হয় নি।

78
00:02:58,428 --> 00:03:00,346
- আমাকে বলছ কেন?
আমি সে নই।

79
00:03:00,430 --> 00:03:01,764
- কিন্তু অন্তত
আপনি আবদ্ধ আছে

80
00:03:01,848 --> 00:03:03,224
একজন লোকের সাথে
আপনার লিগ থেকে বেরিয়ে আসার উপায়।

81
00:03:03,308 --> 00:03:05,268
- আরে!
- শোনো, আমি পক্ষ নিই না।

82
00:03:05,351 --> 00:03:06,603
আমি শুধু সত্য বলি।

83
00:03:06,686 --> 00:03:10,732
? ?

84
00:03:10,815 --> 00:03:12,984
- তার লিঙ্গ কেমন লাগলো
স্যুপের ক্যান?

85
00:03:13,067 --> 00:03:14,777
- হ্যাঁ, আমি শুধু এটা উল্লেখ করছি
আমার প্রয়োজন হলে

86
00:03:14,861 --> 00:03:17,739
তার লিঙ্গ সনাক্ত করতে, যেমন,
পুলিশ লাইনআপ অবস্থায়।

87
00:03:17,822 --> 00:03:19,198
- ঠিক।

88
00:03:19,282 --> 00:03:21,075
ওয়েল, আমি যে নোট করা হবে.

89
00:03:21,159 --> 00:03:22,952
- তাহলে এখন কি?

90
00:03:23,036 --> 00:03:24,454
তুমি কি রায়ানকে বলো,

91
00:03:24,537 --> 00:03:26,664
বা আপনি ঠিক কখন বলবেন
আমার কঠোর ভারতীয় পিতামাতা?

92
00:03:26,748 --> 00:03:29,208
আমি তাদের সতর্ক করতে হবে
এবং সম্ভবত দেশ থেকে পালাতে হবে।

93
00:03:29,292 --> 00:03:30,710
অথবা আপনি কোন সাজানোর প্রদান

94
00:03:30,793 --> 00:03:32,420
যৌন সাক্ষী সুরক্ষার
প্রোগ্রাম?

95
00:03:32,503 --> 00:03:34,964
- যদি এটি একটি বিকল্প হয়,
আমি যে সম্পর্কে শুনতে চাই.

96
00:03:35,048 --> 00:03:37,175
- পাওয়ার দরকার নেই
এখানে নিজের থেকে এগিয়ে।

97
00:03:37,258 --> 00:03:38,885
এটি আমাদের প্রথম আলাপ।

98
00:03:38,968 --> 00:03:41,137
পরবর্তী পদক্ষেপ হবে
একটি লিখিত বিবৃতি জমা দিতে,

99
00:03:41,220 --> 00:03:43,222
এবং তার উপর ভিত্তি করে,
আমার সহকর্মীরা এবং আমি

100
00:03:43,306 --> 00:03:45,350
সিদ্ধান্ত নেবে
যদি আমাদের হস্তক্ষেপ করতে হয়

101
00:03:45,433 --> 00:03:47,435
রক্ষা করতে
বৃহত্তর সম্প্রদায়।

102
00:03:47,518 --> 00:03:49,062
অন্যথায়, এটা আপনার পছন্দ

103
00:03:49,145 --> 00:03:51,147
যদি আমরা এগিয়ে যাই
একটি তদন্ত সঙ্গে.

104
00:03:51,230 --> 00:03:53,191
এই সময়ে,
আমার সুপারিশ হবে

105
00:03:53,274 --> 00:03:55,735
আপনি সবকিছু করার জন্য
আপনি রায়ান এড়াতে পারেন,

106
00:03:55,818 --> 00:03:58,279
যার অর্থ বিরতি নেওয়া
"দ্য ক্যাটুলান" থেকে।

107
00:03:58,363 --> 00:03:59,697
- উহ, না।

108
00:03:59,781 --> 00:04:01,449
রিকি, তুমি কি জানো
আপনি কত পিছিয়ে পড়তে পারেন

109
00:04:01,532 --> 00:04:03,785
সৌহার্দ্য ভবনে
আপনি যদি দুই বা তিন দিন মিস করেন?

110
00:04:03,868 --> 00:04:06,412
- আমি আসলে যাচ্ছি
কয়েক সপ্তাহের পরামর্শ দিন।

111
00:04:06,496 --> 00:04:08,831
- কয়েক সপ্তাহ?

112
00:04:08,915 --> 00:04:10,166
ঠিক আছে, রিকি, এটা অফিসিয়াল।

113
00:04:10,249 --> 00:04:11,834
আপনি জানেন না
কিভাবে কমেডি কাজ করে।

114
00:04:11,918 --> 00:04:13,795
- এবং আমি যে ভাল আছি.

115
00:04:13,878 --> 00:04:15,296
? ?

116
00:04:15,380 --> 00:04:17,131
- আর তাই
আমি সব সময় দেরী ছিল

117
00:04:17,215 --> 00:04:18,716
এবং ঢিলেঢালা
এবং ঠিক যেমন,

118
00:04:18,800 --> 00:04:20,385
অন্য সব দিক নষ্ট করে
আমার জীবনের

119
00:04:20,468 --> 00:04:22,512
এবং আমি সামান্য জানতাম,
আমি দুই-সময় পেয়েছিলাম

120
00:04:22,595 --> 00:04:23,763
যে মাদার-প্রভাব দ্বারা.

121
00:04:23,846 --> 00:04:25,598
- চলে যাও, মেয়ে।
- হ্যাঁ।

122
00:04:25,682 --> 00:04:27,767
- এবং আপনি যখন, আপনি করতে পারেন
এটা কি দুধের কাছে কর?

123
00:04:27,850 --> 00:04:29,435
কারণ আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি
বারবার পরিষ্কার করতে।

124
00:04:29,519 --> 00:04:31,521
- আমি করব। আমি দুঃখিত

125
00:04:31,604 --> 00:04:34,148
আমি শুধু তাই রাগ পেতে
যখন আমি নিকো সম্পর্কে কথা বলি।

126
00:04:34,232 --> 00:04:36,234
আমি শুধু পারতাম...

127
00:04:36,317 --> 00:04:38,903
- অভিশাপ,
আমি তোমাকে এভাবে দেখিনি।

128
00:04:38,987 --> 00:04:40,488
এটা কিউট ধরনের.

129
00:04:40,571 --> 00:04:42,532
যেমন নিমো যখন পাগল হয়ে যায়
তার বাবার কাছে।

130
00:04:42,615 --> 00:04:44,701
- সে আমাকে তৈরি করেছে
যেমন একটি বোকা মত মনে হয়.

131
00:04:44,784 --> 00:04:46,869
- হ্যাঁ,
আচ্ছা, এটার মূল্য কি,

132
00:04:46,953 --> 00:04:49,497
আমি আরো সঙ্গে দেখা
একটি মিষ্টি ছেলের

133
00:04:49,580 --> 00:04:53,251
তুমি জানো,
ইউজিন বা গ্লেন নামে কেউ।

134
00:04:53,334 --> 00:04:55,461
লোকের ধরন
যারা বোর্ড গেম খেলতে পছন্দ করে,

135
00:04:55,545 --> 00:04:57,672
নতুন ব্যালেন্স পরেন
কার্গো শর্টস সঙ্গে.

136
00:04:57,755 --> 00:05:00,216
- আপনি nerds বর্ণনা করছেন.
- হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি।

137
00:05:00,299 --> 00:05:02,802
আমি মনে করি আপনি একটি নির্বোধ ডেট করা উচিত.
আমি খুশি যে আপনি যে উপর কুড়ান.

138
00:05:02,885 --> 00:05:05,013
ওহ, প্রস্তুত হচ্ছে
আগামীকালের ইকোন মিডটার্মের জন্য?

139
00:05:05,096 --> 00:05:06,472
- হুম।
- এটা কি অনুশীলন পরীক্ষা?

140
00:05:06,556 --> 00:05:08,016
- দাঁড়াও, প্লিজ করো না। আমি--

141
00:05:08,099 --> 00:05:10,018
- ওহ, ছি ছি.

142
00:05:10,101 --> 00:05:12,729
এই পরীক্ষা।

143
00:05:12,812 --> 00:05:14,564
আপনি কি এটি ব্যবহার করবেন?

144
00:05:14,647 --> 00:05:16,858
- আমি
কিন্তু শুধুমাত্র 'কারণ আমাকে করতে হবে।

145
00:05:16,941 --> 00:05:18,735
এটা আমার একমাত্র উপায়
ট্র্যাকে থাকার জন্য

146
00:05:18,818 --> 00:05:21,279
নইলে আমার সারাজীবনের প্ল্যান
নিক্ষেপ করা হবে

147
00:05:21,362 --> 00:05:23,239
কারণ আমার আছে
আমার প্রতিলিপিতে একটি ডি।

148
00:05:23,322 --> 00:05:25,867
- হ্যাঁ, কিন্তু, ভালো লাগে,
আপনি ধরা পেতে যাচ্ছেন.

149
00:05:25,950 --> 00:05:27,452
আপনি যথেষ্ট মসৃণ নন
প্রতারণা করা

150
00:05:27,535 --> 00:05:29,287
- আমি অবশ্যই আছি।

151
00:05:29,370 --> 00:05:30,913
- না, মিথ্যা। আপনি না.

152
00:05:30,997 --> 00:05:32,498
পরীক্ষা হল, যেমন,
তিন ঘন্টা দীর্ঘ।

153
00:05:32,582 --> 00:05:34,876
এমনকি যদি আপনি একটি মৌলিক ছিল
অর্থনীতি বোঝা,

154
00:05:34,959 --> 00:05:36,169
যা তুমি করো না,

155
00:05:36,252 --> 00:05:37,754
এটা জাহান্নাম হিসাবে কঠিন
যে সব মুখস্ত করতে.

156
00:05:37,837 --> 00:05:39,797
-আচ্ছা তাই
আমার একটু পরিকল্পনা আছে।

157
00:05:39,881 --> 00:05:41,090
-একটু প্ল্যান?

158
00:05:41,174 --> 00:05:42,675
তুমি কি করবে--
তুমি কি জানো?

159
00:05:42,759 --> 00:05:45,428
না, বলো না।
শুধু দয়া করে প্রতারণা করবেন না।

160
00:05:45,511 --> 00:05:46,929
আপনি সজ্জিত না
যে টান বন্ধ.

161
00:05:47,013 --> 00:05:48,222
- আমি।

162
00:05:48,306 --> 00:05:50,058
- আপনি ঘামছেন
শুধু এটা সম্পর্কে কথা বলা

163
00:05:50,141 --> 00:05:51,434
- এটা ঘাম না.

164
00:05:53,144 --> 00:05:54,437
আমি এটা কি জানি না.

165
00:05:54,520 --> 00:05:56,397
- ঠিক আছে।

166
00:05:56,481 --> 00:06:03,571
? ?

167
00:06:06,032 --> 00:06:07,533
- কি খবর?

168
00:06:07,617 --> 00:06:09,786
- কি খবর? তুমি কি সিরিয়াস?

169
00:06:09,869 --> 00:06:12,288
আপনি আমার রুমমেট সঙ্গে হুক আপ
এবং আমাকে একটি বোকা মত দেখায়.

170
00:06:12,371 --> 00:06:13,664
সেটাই হচ্ছে।
- ঠিক আছে, পারবে

171
00:06:13,748 --> 00:06:15,333
আপনার ভয়েস নিচে রাখা?
মায়া উপরের তলায়।

172
00:06:15,416 --> 00:06:17,335
- ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি খুব খারাপ.

173
00:06:17,418 --> 00:06:18,544
- ঠিক আছে, বুঝলাম। তুমি পাগল।

174
00:06:18,628 --> 00:06:19,879
কিন্তু আপনি কি করলেন
আমি করতে চাই,

175
00:06:19,962 --> 00:06:21,297
তোমাকে টেক্সট করে বলো,
"আরে, লাইট, এটা কি দুর্দান্ত?

176
00:06:21,380 --> 00:06:22,799
আমি যদি আপনার রুমমেট হাড়
সত্যিই দ্রুত?"

177
00:06:22,882 --> 00:06:24,175
- হ্যাঁ, আমি ভাবিনি
আমি আপনাকে বলতে ছিল

178
00:06:24,258 --> 00:06:25,468
চোদা না
আমার রুমমেটদের কেউ,

179
00:06:25,551 --> 00:06:26,886
কিন্তু এখন
আমি এটা অফিসিয়াল করে দেব।

180
00:06:26,969 --> 00:06:29,347
সেক্স করবেন না
আমার রুমমেটদের সাথে

181
00:06:30,807 --> 00:06:32,350
সে সত্যিই মন খারাপ, উপায় দ্বারা.

182
00:06:32,433 --> 00:06:34,477
ঠিক আছে, সে ব্যবহার করা হয়নি
আপনার মত ছেলেদের কাছে

183
00:06:34,560 --> 00:06:36,312
তোমার ছেলেটিকে দেখা উচিত ছিল
যারা তার সাথে দেখা করতে এসেছিল।

184
00:06:36,395 --> 00:06:37,647
তাকে ছাগলের মতো দেখাচ্ছিল।

185
00:06:37,730 --> 00:06:39,315
- তুমি কি চাও আমাকে
এটা সম্পর্কে কি করতে?

186
00:06:39,398 --> 00:06:40,775
- ওহ, আমি জানি না, চেষ্টা করবেন না
যেমন একটি মোট ডি-ব্যাগ হচ্ছে

187
00:06:40,858 --> 00:06:42,318
এবং জিনিস ঠিক করা
কিম্বার্লির সাথে।

188
00:06:42,401 --> 00:06:43,653
- ঠিক আছে, আমি করব।
- আজ।

189
00:06:43,736 --> 00:06:45,154
- ঠিক আছে।
- যেমন, ব্যক্তিগতভাবে।

190
00:06:45,238 --> 00:06:46,489
- দারুণ।
- ভালো।

191
00:06:46,572 --> 00:06:48,282
- নিকো, তুমি কি নীচে?

192
00:06:48,366 --> 00:06:49,909
- হ্যাঁ, আমি শুধু ডিল করছি
কিছু দিয়ে

193
00:06:49,992 --> 00:06:51,452
আমি ঠিক উঠব।

194
00:06:51,536 --> 00:06:55,164
- তুমি সবচেয়ে খারাপদের একজন
পুরুষদের সাথে আমি সম্পর্কিত।

195
00:06:55,248 --> 00:06:56,999
অদ্ভুত চাচা মার্কের চেয়েও খারাপ।

196
00:06:57,083 --> 00:06:58,835
আজ ক্ষমা চাও, নিকো।

197
00:06:58,918 --> 00:07:00,837
- [ দীর্ঘশ্বাস ]

198
00:07:00,920 --> 00:07:03,172
- আমরা সুযোগ পাই
শুধু দেখানোর জন্য

199
00:07:03,256 --> 00:07:04,632
সবকিছু যে
আমরা প্রশিক্ষণ নিয়েছি,

200
00:07:04,715 --> 00:07:06,092
সবকিছু যে
আমরা এর আগেও করেছি,

201
00:07:06,175 --> 00:07:07,468
আমরা এটা করতে পারি;
আমরা আবার করতে পারি।

202
00:07:07,552 --> 00:07:08,803
আমরা আমাদের পায়ে মানিয়ে নিতে পারি।

203
00:07:08,886 --> 00:07:10,096
আমরা ভালো দল
যে জানে কি করতে হবে।

204
00:07:10,179 --> 00:07:12,473
- হ্যাঁ।
- এবং এটা শুধু...

205
00:07:17,270 --> 00:07:19,772
- আরে আমি কথা বলতে পারি
এক সেকেন্ডের জন্য সবার কাছে?

206
00:07:27,196 --> 00:07:30,992
আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিচ্ছি
যা ঘটেছে তার জন্য।

207
00:07:31,075 --> 00:07:34,412
আমি মূলত বোবা কাজ করেছি
আমার সারা জীবনের জিনিস।

208
00:07:35,663 --> 00:07:36,956
আমি তালগোল পাকিয়ে.

209
00:07:37,039 --> 00:07:38,749
আমাদের দুই কোচকে বরখাস্ত করা হয়েছে,

210
00:07:38,833 --> 00:07:41,210
এবং এখন আমরা একটি টুর্নামেন্টে আছি
কোন নেতা ছাড়া,

211
00:07:41,294 --> 00:07:42,587
এবং এটা সম্ভবত আমাদের খরচ হতে চলেছে

212
00:07:42,670 --> 00:07:43,921
সবকিছু আমরা কাজ করেছি
জন্য তাই কঠিন.

213
00:07:44,005 --> 00:07:47,175
এবং আমি এটি ঠিক করতে পারি না, কিন্তু ...

214
00:07:47,258 --> 00:07:49,510
আমি আশা করি আপনি আমাকে ক্ষমা করতে পারেন.

215
00:07:52,263 --> 00:07:53,389
- এটা তোমার দোষ না।

216
00:07:53,472 --> 00:07:55,808
- না, এটা সত্যিই,

217
00:07:55,892 --> 00:07:57,685
অন্য কেউ না হলে
তার সাথেও ঘুমাচ্ছিল,

218
00:07:57,768 --> 00:07:59,562
যা আমি অনুমান করা সম্ভব।

219
00:07:59,645 --> 00:08:02,106
- ডাল্টন স্পষ্টতই
সমস্যা এখানে।

220
00:08:02,190 --> 00:08:03,983
সে বয়স্ক,
এবং তিনি আপনার কোচ ছিলেন।

221
00:08:04,066 --> 00:08:06,152
যে শুধু
খারাপ এবং ভুল যৌনসঙ্গম.

222
00:08:06,235 --> 00:08:07,612
- হ্যাঁ।
- এবং আসুন বাস্তব হতে দিন.

223
00:08:07,695 --> 00:08:09,655
লোকটা খুব বোবা ছিল।

224
00:08:09,739 --> 00:08:10,781
- হ্যাঁ।
[হাসি]

225
00:08:10,865 --> 00:08:12,241
- এবং তার সবসময় প্রস্রাবের জায়গা ছিল

226
00:08:12,325 --> 00:08:13,868
তার প্যান্টের উপর
বাথরুমে যাওয়ার পর।

227
00:08:13,951 --> 00:08:17,413
- এটা খুব সত্য.
[হাসি]

228
00:08:17,496 --> 00:08:19,040
- এখন, আমরা পারি
অনুশীলন করতে যান, দয়া করে?

229
00:08:19,123 --> 00:08:21,167
সব: হ্যাঁ।

230
00:08:21,250 --> 00:08:24,420
? ?

231
00:08:24,503 --> 00:08:26,214
-? আমি কি ভিতরে ছিলাম?

232
00:08:26,297 --> 00:08:29,008
? এবং তারপর আমি খুললাম
আমার মন?

233
00:08:29,091 --> 00:08:32,345
? আমার একটি ছোট টুকরা খুঁজে পেতে
মারা গিয়েছিল?

234
00:08:32,428 --> 00:08:35,723
? এবং আমি অনুপস্থিত ছিল
আমি কি খুঁজে পাইনি?

235
00:08:35,806 --> 00:08:38,809
? নিচে
আমার টুকরা যে?

236
00:08:38,893 --> 00:08:39,769
- চোদো।

237
00:08:39,852 --> 00:08:42,063
-? তুমি আর আমি?

238
00:08:42,146 --> 00:08:43,439
? ?

239
00:08:43,522 --> 00:08:44,857
- আমি জানি,
সে, যেমন, 5'6"।

240
00:08:44,941 --> 00:08:46,734
[হাসি]

241
00:08:46,817 --> 00:08:49,111
তাই আমি এই স্যুট ধার করছি,
এবং এটার মত--

242
00:08:49,195 --> 00:08:50,905
আমি এই মত.

243
00:08:50,988 --> 00:08:52,823
এবং আমরা কেউ না
কাজ পেয়েছি

244
00:08:52,907 --> 00:08:54,784
-তোদের দুজনের কেউই চাকরি পায়নি?
[হাসি]

245
00:08:54,867 --> 00:08:56,786
- আমরা কেউই চাকরি পাইনি,
যে সব পরে.

246
00:08:56,869 --> 00:08:59,956
না, এটা পায়--সে ফ্লেক্স করতে চলেছে
এবং স্যুট আউট আবক্ষ.

247
00:09:00,039 --> 00:09:01,457
সে...

248
00:09:01,540 --> 00:09:03,167
- মানে হ্যাঁ, তুমি এমন,
স্যুট আউট hulking.

249
00:09:03,251 --> 00:09:05,169
- হ্যাঁ, আমি জানি না
কি করতে হবে

250
00:09:05,253 --> 00:09:06,879
আমি রায়ান হতে দিতে পারি না
এই সব থেকে দূরে সরে যান,

251
00:09:06,963 --> 00:09:08,965
কিন্তু আমি মনে করি না আমি চাই
শিরোনাম IX তার গাধা হয়.

252
00:09:09,048 --> 00:09:10,424
- কেন নয়? তিনি প্রাপ্য

253
00:09:10,508 --> 00:09:12,134
একেবারে সবকিছু
যে তার জন্য আসছে.

254
00:09:12,218 --> 00:09:14,512
- হ্যাঁ, তবে কি হবে
আমি এই মোকাবেলা করতে চান না?

255
00:09:14,595 --> 00:09:16,973
আমি পরীক্ষা করাব
এবং আলাদা বাছাই করা হয়েছে।

256
00:09:17,056 --> 00:09:18,307
- হ্যাঁ, সে ঠিক বলেছে।

257
00:09:18,391 --> 00:09:19,475
এটা রিপোর্ট নাও হতে পারে
একটি ভাল ধারণা হতে

258
00:09:19,558 --> 00:09:20,810
- ধন্যবাদ।
- সত্যি?

259
00:09:20,893 --> 00:09:22,645
- সিরিয়াসলি?
- আরে, আমি এটা পছন্দ করি না।

260
00:09:22,728 --> 00:09:24,981
ঠিক আছে, আমি শুধু বলছি,
বেলার একটা কথা আছে।

261
00:09:25,064 --> 00:09:27,817
কখনও কখনও খারাপ বিষ্ঠা ঘটে
স্টাফ রিপোর্ট যারা মহিলাদের.

262
00:09:27,900 --> 00:09:29,402
- নাহ, ওর কথা শুনো না।

263
00:09:29,485 --> 00:09:31,946
ঠিক আছে, এই লোকটি লুকিয়ে আক্রমণ করেছে
আপনি তার শিশ্ন সঙ্গে.

264
00:09:32,029 --> 00:09:33,155
তাকে দিতে হবে।

265
00:09:33,239 --> 00:09:34,490
আমি আপনাকে শিরোনাম IX বলি
তার দুশ্চরিত্রা গাধা.

266
00:09:34,573 --> 00:09:36,575
-থাকুন,
হয়তো প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে,

267
00:09:36,659 --> 00:09:38,244
আপনি যেতে পারেন
অন্য উচ্চশ্রেণীর লোকের কাছে

268
00:09:38,327 --> 00:09:40,329
"দ্য ক্যাটুলান" এ
এবং তাদের জিজ্ঞাসা করুন তারা কি ভাবে।

269
00:09:41,414 --> 00:09:44,333
- আক্ষরিকভাবে সেই সমস্ত বিকল্প
খুব চাপ শব্দ.

270
00:09:44,417 --> 00:09:46,127
- আচ্ছা, তুমি কি চাও?
আমার চাপ বল চেপে?

271
00:09:46,210 --> 00:09:48,504
আমি অনেক চেপে গেছি,
তাই এটা বেশ সমতল.

272
00:09:50,631 --> 00:09:57,722
? ?

273
00:10:01,017 --> 00:10:03,019
- আরে দেরি হয়ে গেছে।

274
00:10:03,102 --> 00:10:06,188
- হ্যাঁ, এটা ঠিক,
অনেক বিষ্ঠা নিচে যাচ্ছে

275
00:10:06,272 --> 00:10:08,566
আমার রুমমেটদের সাথে এবং, উম,

276
00:10:08,649 --> 00:10:10,109
আমি সত্যিই তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম.

277
00:10:10,192 --> 00:10:11,736
- বেলা কেমন আছে?

278
00:10:11,819 --> 00:10:14,530
- সে একগুচ্ছ খেয়েছে
নাস্তার আগে আঠালো কৃমি।

279
00:10:14,613 --> 00:10:16,032
তোমাকে বলতে পারিনি
সেটা ভালো বা খারাপ হলে,

280
00:10:16,115 --> 00:10:17,700
কিন্তু আমি মনে করি সে ঠিক হবে।

281
00:10:17,783 --> 00:10:18,826
- ব্যাগে কি আছে?

282
00:10:18,909 --> 00:10:20,202
এটা মেক আপ একটি উপহার

283
00:10:20,286 --> 00:10:21,704
আমাকে হিমায়িত করার জন্য
আপনার সামাজিক জীবনের?

284
00:10:21,787 --> 00:10:23,080
- মূলত।
- মিম।

285
00:10:23,164 --> 00:10:25,041
- হ্যাঁ, আমি তোমাকে সেগুলির মধ্যে একটি পেয়েছি

286
00:10:25,124 --> 00:10:27,501
মুদি দোকানের কেক
তুমি খুব অদ্ভুত ভালোবাসো।

287
00:10:27,585 --> 00:10:29,545
- হ্যাঁ, তাদের স্বাদ আরও ভাল
অভিনব বেশী.

288
00:10:29,628 --> 00:10:32,048
- এটা ঠিক নয়,
কিন্তু সময়ের সাথে সাথে, আমরা আপনাকে ঠিক করতে পারি।

289
00:10:32,131 --> 00:10:34,383
আমি--আমি তাদের লিখতে বললাম,

290
00:10:34,467 --> 00:10:36,385
"দুঃখিত আমি এমন একটি কুত্তা ছিলাম,"
বরফ দিয়ে,

291
00:10:36,469 --> 00:10:37,803
কিন্তু দৃশ্যত,
স্টপ এবং দোকান

292
00:10:37,887 --> 00:10:39,388
একটি "কোন শপথ বাক্য" নীতি আছে।

293
00:10:39,472 --> 00:10:41,182
- পরের বার প্রাইস চপার ব্যবহার করে দেখুন।

294
00:10:41,265 --> 00:10:43,017
যে কোন জায়গায় যায়.

295
00:10:43,100 --> 00:10:44,393
- আমি করব।

296
00:10:46,979 --> 00:10:50,316
আমাদের কি ঠিক মত,
আগামীকাল শহরের বাইরে যাও?

297
00:10:50,399 --> 00:10:52,276
কোথাও যান
আমরা কি নিজেদের হতে পারি?

298
00:10:52,360 --> 00:10:55,071
হয়তো রাতারাতি?

299
00:10:55,154 --> 00:10:57,907
- হ্যাঁ, সুন্দর লাগছে।

300
00:10:57,990 --> 00:10:59,241
এই সম্পর্কে কিভাবে?

301
00:10:59,325 --> 00:11:00,701
আমি আমাদের চালাব
এবং জায়গাটি বেছে নিন।

302
00:11:00,785 --> 00:11:03,037
এবং আপনি গ্যাস, খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করেন,

303
00:11:03,120 --> 00:11:04,747
এবং বাসস্থান কারণ আমি গরীব।

304
00:11:04,830 --> 00:11:06,332
- হয়েছে।
- পারফেক্ট।

305
00:11:06,415 --> 00:11:08,918
ঠিক আছে, এখন আমাকে দাও
এই মুদি কেক দেখুন।

306
00:11:09,001 --> 00:11:11,670
ওহ, হ্যাঁ, এটা আছে.

307
00:11:11,754 --> 00:11:12,922
যে একটি Minion?

308
00:11:13,005 --> 00:11:14,924
ওহ, না, অপেক্ষা করুন,
এটা একটা স্কুল বাস।

309
00:11:15,007 --> 00:11:17,009
না, এটা একটা মিনিয়ন।

310
00:11:17,093 --> 00:11:23,641
? ?

311
00:11:23,724 --> 00:11:25,017
- আপনার দূরে খেলায় সৌভাগ্য কামনা করছি।

312
00:11:25,101 --> 00:11:27,311
আপনি এটি সম্পূর্ণরূপে পেয়েছেন।
- ধন্যবাদ।

313
00:11:27,395 --> 00:11:29,021
আরে, আপনার মধ্যবর্তী সময়ে শুভকামনা।

314
00:11:29,105 --> 00:11:30,773
- ধন্যবাদ, আমার এটা লাগবে।

315
00:11:33,234 --> 00:11:34,443
[দরজা বন্ধ করে দেয়]

316
00:11:34,527 --> 00:11:38,072
? ?

317
00:11:38,155 --> 00:11:41,784
-? কে বলে?

318
00:11:41,867 --> 00:11:45,579
? কে বলে?

319
00:11:45,663 --> 00:11:49,834
? কে বলে?

320
00:11:49,917 --> 00:11:54,171
? কে বলে?

321
00:11:54,255 --> 00:11:58,008
? কে বলে?

322
00:11:58,092 --> 00:12:01,595
? কে বলে?

323
00:12:01,679 --> 00:12:03,681
? একটু পদক্ষেপ নিন
অনেক কাছাকাছি?

324
00:12:03,764 --> 00:12:06,225
? মাফ করবেন,
আমার পথের বাইরে, স্যার?

325
00:12:06,308 --> 00:12:07,893
? আমি নিজেকে শুনতে চাই?

326
00:12:07,977 --> 00:12:09,937
? এর কোনোটাই নড়ছে না,
আমরা কি শুনেছি?

327
00:12:10,020 --> 00:12:11,772
? তীক্ষ্ণ এবং মসৃণ
পছন্দ করা হয়?

328
00:12:11,856 --> 00:12:13,983
? আমি যদি পারে বলুন
সব নাও?

329
00:12:14,066 --> 00:12:15,317
? হ্যাঁ, আমরা একসাথে আছি?

330
00:12:15,401 --> 00:12:17,319
- আমি ব্যবহার করতে পারি
বিশ্রামাগার, দয়া করে?

331
00:12:17,403 --> 00:12:18,737
- পরীক্ষা সবে শুরু হয়েছে।

332
00:12:18,821 --> 00:12:20,322
- আমার ইউটিআই আছে,

333
00:12:20,406 --> 00:12:22,575
এবং এটা সত্যিই
এখনই জ্বলছে।

334
00:12:22,658 --> 00:12:24,535
একটি উপসর্গ
ঘন ঘন প্রস্রাব হয়,

335
00:12:24,618 --> 00:12:26,579
এবং এটা খুব বেদনাদায়ক।
- ঠিক আছে।

336
00:12:26,662 --> 00:12:29,081
দেখো, ভবিষ্যতে,
আপনি শুধু চিকিৎসা সমস্যা বলতে পারেন।

337
00:12:29,165 --> 00:12:33,836
? ?

338
00:12:33,919 --> 00:12:35,754
-? একটু পদক্ষেপ নিন
অনেক কাছাকাছি?

339
00:12:35,838 --> 00:12:37,840
? মাফ করবেন,
আমার পথের বাইরে, স্যার?

340
00:12:37,923 --> 00:12:39,717
? আমি নিজেকে শুনতে চাই?

341
00:12:39,800 --> 00:12:41,719
? এর কোনোটাই নড়ছে না,
আমরা কি শুনেছি?

342
00:12:41,802 --> 00:12:43,721
? তীক্ষ্ণ এবং মসৃণ
পছন্দ করা হয়?

343
00:12:43,804 --> 00:12:45,764
? আমি যদি পারে বলুন
সব নাও?

344
00:12:45,848 --> 00:12:47,850
? তারপর একসাথে লেগে থাকুন
আমার মত?

345
00:12:47,933 --> 00:12:49,602
? এত জায়গা
ভবিষ্যতে?

346
00:12:49,685 --> 00:12:53,772
? কে বলে আমরা পারি
এখন একসাথে?

347
00:12:53,856 --> 00:12:57,776
? কে বলে যে আমরা
এটা কখনই দেখতে পারবেন না?

348
00:12:57,860 --> 00:13:00,070
? কে বলে ভবিষ্যৎ?

349
00:13:00,154 --> 00:13:02,198
- দুজনকেই অনেক ধন্যবাদ
আমার সাথে দেখা করার জন্য।

350
00:13:02,281 --> 00:13:03,991
- হ্যাঁ, এই যাই হোক,
আমরা কি এটা দ্রুত করতে পারি?

351
00:13:04,074 --> 00:13:06,494
আমি কুরোসাওয়ার টিকিট পেয়েছি
ফিল্ম সোসাইটিতে ম্যারাথন।

352
00:13:06,577 --> 00:13:08,454
- অবশ্যই, তাই...

353
00:13:10,372 --> 00:13:12,791
রায়ান আমাকে লাঞ্ছিত করেছে।

354
00:13:12,875 --> 00:13:14,627
- ওহ, মাই গড, তুমি কি সিরিয়াস?

355
00:13:14,710 --> 00:13:18,714
- হ্যাঁ, কয়েক সপ্তাহ আগে,
সে আমাকে একা পেয়েছে,

356
00:13:18,797 --> 00:13:20,841
একটি পর্ণ লাগান,
এবং এটা আমার সামনে দেখল,

357
00:13:20,925 --> 00:13:23,052
যা অদ্ভুত ছিল,
এবং আমি এটা উপেক্ষা.

358
00:13:23,135 --> 00:13:28,349
কিন্তু তারপর, উম, দিনে
চূড়ান্ত জমা দেওয়া, তিনি...

359
00:13:28,432 --> 00:13:30,226
খারাপ কিছু করেছে।
- ঠিক আছে।

360
00:13:30,309 --> 00:13:32,144
- দাঁড়াও, আমরা কি শুনব?
এই, এই মুহূর্তে, একা?

361
00:13:32,228 --> 00:13:34,271
উচিত - কেউ এখানে থাকা উচিত
আমাদের সাথে বা--

362
00:13:34,355 --> 00:13:35,439
- সে কি করেছে?

363
00:13:36,232 --> 00:13:38,400
- তিনি তার হার্ড শিশ্ন shoved
আমার পিঠের বিরুদ্ধে

364
00:13:38,484 --> 00:13:39,818
- হু ঠিক আছে, তার হার্ড ডিক?

365
00:13:39,902 --> 00:13:41,570
কি চোদন?
- এরিক, চিল।

366
00:13:41,654 --> 00:13:42,947
- না মানে,
এটি একটি গুরুতর অভিযোগ।

367
00:13:43,030 --> 00:13:44,365
- আমি রাজি,
এবং সেইজন্য আপনার উচিত

368
00:13:44,448 --> 00:13:45,783
চিল দ্য ফাক আউট
আর বেলাকে কথা বলতে দাও।

369
00:13:46,909 --> 00:13:48,577
আমি খুব দুঃখিত
যে এই ঘটেছে.

370
00:13:48,661 --> 00:13:49,870
তুমি ঠিক আছো?

371
00:13:49,954 --> 00:13:51,288
- হ্যাঁ, কথা বলেছি
শিরোনাম IX অফিসে,

372
00:13:51,372 --> 00:13:52,915
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই
যদি আমি তা করতে চাই।

373
00:13:52,998 --> 00:13:54,291
- শিরোনাম IX?
আপনি ইতিমধ্যে সেখানে যাচ্ছেন?

374
00:13:54,375 --> 00:13:55,793
- এরিক, প্লিজ।
- না, আমি চাই না

375
00:13:55,876 --> 00:13:57,461
এর সাথে জড়িত হতে,
এবং বেশ খোলামেলা,

376
00:13:57,545 --> 00:13:59,004
আমি এমনকি নিশ্চিত নই সেখানে আছে
একটি "এই" জড়িত হতে.

377
00:13:59,088 --> 00:14:00,506
মনে হচ্ছে
একটি ভুল বোঝাবুঝি

378
00:14:00,589 --> 00:14:02,174
হয়তো বেলার উচিত
শুধু এটা নিয়ে রায়ানের সাথে কথা বল।

379
00:14:02,258 --> 00:14:05,052
- সে কার্লাকেও তাই করেছে।
তিনি তার শিশ্ন দেখিয়েছেন.

380
00:14:05,135 --> 00:14:07,096
- কি?
- সেজন্য সে ছেড়ে দিয়েছে।

381
00:14:08,013 --> 00:14:09,431
- দেখো, আমি রায়ানকে চিনি
বছর ধরে

382
00:14:09,515 --> 00:14:11,183
সে--সে না
ব্যক্তির ধরনের

383
00:14:11,267 --> 00:14:12,726
যারা ঘোরাঘুরি করছে
মানুষের বিরুদ্ধে তার হার্ড ডিক.

384
00:14:12,810 --> 00:14:14,603
আমি দুঃখিত, আমি--আমি শুধু--

385
00:14:14,687 --> 00:14:16,272
আমি এটা বিশ্বাস করি না।

386
00:14:16,355 --> 00:14:17,773
- আপনি জানেন যে আমরা অনুমিত করছি,
ভালো লাগে, বিশ্বাস করেন নারী, তাই না?

387
00:14:17,856 --> 00:14:19,608
- হ্যাঁ, এবং আমি সাধারণত
তাদের বিশ্বাস করো।

388
00:14:19,692 --> 00:14:21,277
আমি, মত, ক্রমাগত বিশ্বাস করি
নারী, কিন্তু এটা ভিন্ন।

389
00:14:21,360 --> 00:14:23,737
এবং, আপনি জানেন, পরের বার,
হয়তো আমাদের একটি ইমেল লিখুন.

390
00:14:23,821 --> 00:14:25,281
আমাদের একটু সতর্কতা দিন
আপনি এখানে আসার আগে

391
00:14:25,364 --> 00:14:26,699
এবং আমাদের উপর একটি বিশাল বোমা নিক্ষেপ.

392
00:14:26,782 --> 00:14:28,033
যীশু।

393
00:14:32,246 --> 00:14:34,665
- আরে, আপনি ঠিক কাজ করেছেন।

394
00:14:35,541 --> 00:14:36,625
- ঠিক আছে।

395
00:14:37,668 --> 00:14:38,711
ধন্যবাদ

396
00:14:39,503 --> 00:14:40,796
? ?

397
00:14:40,879 --> 00:14:42,047
- ঠিক আছে, আমাকে দিতে হবে

398
00:14:42,131 --> 00:14:43,424
একটি সূত্র
আমরা কোথায় যাচ্ছি সে সম্পর্কে।

399
00:14:43,507 --> 00:14:44,758
আমি খুব চাপে পড়ে যাই
যখন আমি জানি না

400
00:14:44,842 --> 00:14:46,135
কি উপলক্ষ জন্য পোশাক.

401
00:14:46,218 --> 00:14:48,178
- সত্যি? কারণ আমার মনে হচ্ছে
এই সাজসরঞ্জাম

402
00:14:48,262 --> 00:14:50,180
অনেক জন্য কাজ করতে পারে
বিভিন্ন জিনিসের।

403
00:14:50,264 --> 00:14:53,559
- ঠিক আছে, নিশ্চিত, কিন্তু আমরা যদি না
যাচ্ছে, মত, একটি চার ঋতু.

404
00:14:55,102 --> 00:14:56,979
অ্যালিসিয়া, যদি আমরা যাচ্ছি
চার ঋতু পর্যন্ত,

405
00:14:57,062 --> 00:14:58,480
আমি পরিবর্তন করতে হবে.

406
00:14:58,564 --> 00:15:01,900
- আমি কথা দিচ্ছি, আমরা নেই
একটি চার ঋতু যাচ্ছে.

407
00:15:01,984 --> 00:15:03,319
- [হাসি]

408
00:15:03,402 --> 00:15:05,070
- আমি আমাদের একটি সুন্দর পেয়েছিলাম
বিছানা এবং প্রাতঃরাশ

409
00:15:05,154 --> 00:15:06,488
স্থানীয় মৌমাছি পালনকারী দ্বারা পরিচালিত।

410
00:15:06,572 --> 00:15:07,948
এটা সত্যিই অদ্ভুত,

411
00:15:08,032 --> 00:15:09,491
এবং তাদের একটি বিকল্প আছে
একটি শস্যাগারে ঘুমাতে

412
00:15:09,575 --> 00:15:12,036
- ওহ ঈশ্বর,
যে খুব শান্ত শোনাচ্ছে

413
00:15:12,119 --> 00:15:14,121
কি
তাদের বাতিল নীতি?

414
00:15:14,204 --> 00:15:15,748
-আপনি কি উপরে খুঁজছেন?
হোটেল ইতিমধ্যে?

415
00:15:15,831 --> 00:15:17,041
- আমি।

416
00:15:17,124 --> 00:15:21,420
-? শেষ করে দাও,
এটা পেতে?

417
00:15:21,503 --> 00:15:23,088
? ?

418
00:15:23,172 --> 00:15:25,924
? শেষ করে দাও,
এটা পেতে?

419
00:15:26,008 --> 00:15:27,509
- ঠিক আছে, এটা আরো ভালো লাগে.

420
00:15:27,593 --> 00:15:28,969
মানে, এটা ব্যান্ডবি নয়,

421
00:15:29,053 --> 00:15:31,263
কিন্তু, ওহ, একটা টিভি আছে
যাতে আমরা ব্রাভো দেখতে পারি।

422
00:15:31,347 --> 00:15:33,390
- আমি একটি বিছানা দেখতে.

423
00:15:33,474 --> 00:15:36,268
যে সব আমি যত্ন.
- [হাসি]

424
00:15:36,352 --> 00:15:39,188
? ?

425
00:15:39,271 --> 00:15:41,315
ঐ সব সম্পর্কে কি
গ্রামীণ ভার্মন্টের হট স্পট

426
00:15:41,398 --> 00:15:42,608
আপনি আমাকে দেখাতে চেয়েছিলেন?

427
00:15:42,691 --> 00:15:44,026
- আমি হঠাৎ
তাদের প্রতি কম আগ্রহী।

428
00:15:44,109 --> 00:15:45,277
- [হাসি]

429
00:15:45,361 --> 00:15:52,451
? ?

430
00:15:54,870 --> 00:15:56,246
- তোমার পিঠে চলো।

431
00:15:56,330 --> 00:15:59,249
-? কখন নিজেকে খুঁজে পাই?

432
00:15:59,333 --> 00:16:02,711
? কষ্টে?

433
00:16:02,795 --> 00:16:08,217
? আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি
যে আপনি বিদ্যমান?

434
00:16:08,300 --> 00:16:09,593
- [ হাহাকার ]

435
00:16:09,677 --> 00:16:13,180
-? আমি যখন তৈরি করার চেষ্টা করি?

436
00:16:13,263 --> 00:16:16,141
- ওহ, আমি তোমার শরীর ভালোবাসি.
- ভালো।

437
00:16:16,225 --> 00:16:17,976
সেটা করতে থাকুন।

438
00:16:18,060 --> 00:16:19,895
[দরজায় টোকা দাও]

439
00:16:19,978 --> 00:16:21,271
- [হাসি]

440
00:16:21,355 --> 00:16:22,731
আপনি ইতিমধ্যে সিরিয়াসলি
অর্ডার রুম সার্ভিস?

441
00:16:22,815 --> 00:16:25,192
- না, আমি তাদের জিজ্ঞাসা করেছি
অতিরিক্ত তোয়ালে পাঠাতে।

442
00:16:25,275 --> 00:16:27,444
এবং তাদের বাইরে ছেড়ে দিন!

443
00:16:27,528 --> 00:16:29,822
[হাসি]

444
00:16:29,905 --> 00:16:32,366
ওহ, চোদো.

445
00:16:32,449 --> 00:16:34,827
? ?

446
00:16:34,910 --> 00:16:37,871
[উল্লাস এবং করতালি]

447
00:16:37,955 --> 00:16:40,499
? ?

448
00:16:40,582 --> 00:16:43,335
[খেলোয়াড়রা অস্পষ্টভাবে চিৎকার করছে]

449
00:16:43,419 --> 00:16:46,255
? ?

450
00:16:46,338 --> 00:16:47,297
- ম্যাডি, আমি খোলা.

451
00:16:47,381 --> 00:16:48,549
? ?

452
00:16:48,632 --> 00:16:50,342
- [কড়কড়ে]

453
00:16:50,426 --> 00:16:52,136
? ?

454
00:16:52,219 --> 00:16:53,512
[ঘোলা]

455
00:16:53,595 --> 00:16:55,013
? ?

456
00:16:55,097 --> 00:16:57,224
[শিস বাজানো]

457
00:16:57,307 --> 00:17:03,397
? ?

458
00:17:03,480 --> 00:17:05,899
- আরে, সব ঠিক আছে।
- আমি জানি।

459
00:17:05,983 --> 00:17:08,318
আমি শুধু সত্যিই চেয়েছিলাম
যে এক জয়.

460
00:17:08,402 --> 00:17:09,862
- দেখো, এটাই সেরা মৌসুম

461
00:17:09,945 --> 00:17:11,447
দল হয়েছে
দশ বছরে, যেমন,

462
00:17:11,530 --> 00:17:13,115
এবং এটি প্রধানত আপনার কারণে।

463
00:17:13,198 --> 00:17:14,408
আর আমি।
[হাসি]

464
00:17:14,491 --> 00:17:15,909
কিন্তু প্রধানত আপনি.

465
00:17:15,993 --> 00:17:17,661
পরের বছর,
আমরা সব পথ যেতে হবে.

466
00:17:19,163 --> 00:17:20,789
- ঠিক আছে।
[হাসি]

467
00:17:20,873 --> 00:17:23,208
-? আপনি কি চান?

468
00:17:23,292 --> 00:17:25,419
? তুমি কি জানো আমি পেয়েছি?

469
00:17:25,502 --> 00:17:27,171
? আপনার কি দরকার?

470
00:17:27,254 --> 00:17:29,590
? আমি এটা প্রদান করব?

471
00:17:29,673 --> 00:17:31,425
? আমাকে ডাকবে?

472
00:17:31,508 --> 00:17:33,469
? আপনি একটি খুঁজছেন যখন?

473
00:17:33,552 --> 00:17:36,638
? ঠাণ্ডা রক্তের প্রেম?

474
00:17:36,722 --> 00:17:38,140
-? ঠান্ডা?

475
00:17:38,223 --> 00:17:39,516
-? আপনি কি চান?

476
00:17:39,600 --> 00:17:46,690
? ?

477
00:17:50,068 --> 00:17:51,361
- দাঁড়াও, কি?

478
00:17:51,445 --> 00:17:53,363
? ?

479
00:17:53,447 --> 00:17:55,491
-? ঠাণ্ডা রক্তের প্রেম?

480
00:17:55,574 --> 00:17:57,409
-? ঠাণ্ডা রক্তের প্রেম?

481
00:17:57,493 --> 00:18:00,287
-? শীতল রক্তের প্রেম?

482
00:18:00,370 --> 00:18:01,497
- কি চোদন?

483
00:18:01,580 --> 00:18:03,749
-? ঠাণ্ডা রক্তের প্রেম?

484
00:18:08,712 --> 00:18:10,172
- হ্যালো।

485
00:18:10,255 --> 00:18:12,841
- আমি এই পোষাক মত মনে হয়
আমার প্রতিদিনের নতুন চেহারা হতে পারে।

486
00:18:12,925 --> 00:18:16,428
- [হাসি]
- আমি একটি গরম ড্রাগ লর্ড মত মনে হয়.

487
00:18:16,512 --> 00:18:19,681
- [হাসি]
ঠিক আছে, আমাদের প্রথমে কোথায় যেতে হবে?

488
00:18:19,765 --> 00:18:22,643
হুম? ইয়েল্প পরামর্শ দিচ্ছে
অনেক দুঃখজনক শহরতলির বার

489
00:18:22,726 --> 00:18:25,896
এবং একটি কুড়াল নিক্ষেপ মদ কারখানা.

490
00:18:25,979 --> 00:18:28,357
স্মার্ট কম্বো।
[হাসি]

491
00:18:29,274 --> 00:18:32,945
ওহ, অ্যালিসিয়া, আপনি এটি পোস্ট করেছেন?
আমার পার্স ব্যাকগ্রাউন্ডে আছে.

492
00:18:33,028 --> 00:18:35,864
- উম, হ্যাঁ নরম ফোকাসে।

493
00:18:35,948 --> 00:18:38,534
ফোকাল পয়েন্ট স্পষ্টতই আমি
পোশাকে আশ্চর্যজনক দেখাচ্ছে।

494
00:18:38,617 --> 00:18:40,577
- আরে, পারবেন--আপনি কি দয়া করে
এটা নামিয়ে নাও?

495
00:18:43,121 --> 00:18:44,540
- তুমি কি সিরিয়াস?
- হ্যাঁ।

496
00:18:44,623 --> 00:18:45,791
এটা - এটা আমার সেন্ট লরেন্ট.

497
00:18:45,874 --> 00:18:47,292
মানুষ হয়
এটা চিনতে হবে

498
00:18:47,376 --> 00:18:48,710
এবং - এবং জানি যে আমরা
হোটেল রুমে একসাথে।

499
00:18:48,794 --> 00:18:51,046
- লেইটন,
আপনি হাস্যকর হচ্ছে

500
00:18:51,129 --> 00:18:52,548
আপনি সবে এটা দেখতে পারেন.

501
00:18:52,631 --> 00:18:54,424
কেউ জুম ইন করবে না
এবং এটা আপনার ব্যাগ জানি.

502
00:18:54,508 --> 00:18:56,218
- ওহ, কারণ আপনি হ্যাং আউট
অনেক মানুষের সাথে

503
00:18:56,301 --> 00:18:57,511
কার ব্যাগ আছে?

504
00:18:57,594 --> 00:18:59,054
[বিদ্রুপ]
[ফোন বাজছে]

505
00:18:59,137 --> 00:19:00,556
ঠিক আছে, বেলা ঠিক পছন্দ করেছে।

506
00:19:00,639 --> 00:19:02,808
আমি সিরিয়াস, নামিয়ে নাও।

507
00:19:03,976 --> 00:19:05,018
- ঠিক আছে।

508
00:19:05,978 --> 00:19:07,229
আমি এটা মুছে দেব.

509
00:19:07,312 --> 00:19:08,689
- ধন্যবাদ।

510
00:19:08,772 --> 00:19:15,404
-? ছবি চলে গেছে
আমার দেয়াল থেকে?

511
00:19:15,487 --> 00:19:17,447
- ভাই, আল্লাহর শপথ করে বলছি,

512
00:19:17,531 --> 00:19:19,575
স্ট্যান লি একটি ক্যামিও আছে
"ক্যাপ্টেন মার্ভেল"-এ।

513
00:19:19,658 --> 00:19:22,160
- কেমন চলছে
2019 সালে একটি চলচ্চিত্রে থাকবেন

514
00:19:22,244 --> 00:19:23,704
2018 সালে তিনি কখন মারা যান?

515
00:19:23,787 --> 00:19:25,747
- ঠিক আছে, স্পষ্টতই,
তুমি বোঝ না

516
00:19:25,831 --> 00:19:28,250
কিভাবে সিনেমা তৈরি হয়।
- আহ, কানন?

517
00:19:29,626 --> 00:19:32,170
- ওহ, মাফ করবেন, মিস.
হারিয়ে গেলে?

518
00:19:32,254 --> 00:19:33,672
আপনি কেজে হাউসে থাকেন না।

519
00:19:33,755 --> 00:19:37,509
এটি মানুষের জন্য একটি আস্তানা
যারা টেক্সট মেসেজের উত্তর দেয়।

520
00:19:37,593 --> 00:19:39,261
- আরে, উম,

521
00:19:39,344 --> 00:19:40,971
দুঃখিত আমি হয়েছে
আপনার টেক্সট ফাঁকি.

522
00:19:41,054 --> 00:19:43,557
আমি মাধ্যমে যাচ্ছিলাম
কিছু ব্যক্তিগত জিনিস,

523
00:19:43,640 --> 00:19:45,809
কিন্তু আমি মনে করি এটা শেষ।

524
00:19:45,893 --> 00:19:47,978
- ঠিক আছে।

525
00:19:48,061 --> 00:19:49,271
- তুমি কি আমার উপর রাগ করেছ?

526
00:19:49,354 --> 00:19:50,772
- আমি কি তোমার উপর রাগ করেছি?

527
00:19:50,856 --> 00:19:54,026
না, তুমি শুধু আমাকে দিয়েছ
একটি অতি অস্পষ্ট,

528
00:19:54,109 --> 00:19:57,154
রহস্যময় ব্যাখ্যা
কেন তুমি আমাকে ভুতেছ।

529
00:19:58,363 --> 00:19:59,907
তাই আমি বলব এখন আমরা সবাই ভালো আছি।

530
00:19:59,990 --> 00:20:02,951
- হ্যাঁ, হুইটনি, তুমি পারবে না
শুধু হামাগুড়ি দিয়ে ফিরে আসা

531
00:20:03,035 --> 00:20:04,912
ভাবছেন তিনি ছিলেন
তোমার অপেক্ষায় বসে আছি।

532
00:20:04,995 --> 00:20:06,997
কানন অপশন পেয়েছে।
- ঠিক তাই।

533
00:20:07,080 --> 00:20:09,374
- বিকল্প অনেক
সত্যি কুৎসিত,

534
00:20:09,458 --> 00:20:10,751
কিন্তু তারা বিকল্প.

535
00:20:10,834 --> 00:20:14,004
- [হাসি]
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত,

536
00:20:14,087 --> 00:20:16,882
এবং আমি টেক্সট করতে পারতাম।
- এটা ভাল.

537
00:20:17,758 --> 00:20:19,343
যাইহোক,
তোমার খেলার কথা শুনেছি।

538
00:20:19,426 --> 00:20:21,929
দুঃখিত আপনি হারিয়েছেন, কিন্তু সত্যই,

539
00:20:22,012 --> 00:20:23,430
আমি এক ধরনের খুশি
ফুটবল হয়ে গেছে।

540
00:20:23,513 --> 00:20:25,432
এখন আপনার কাছে আরও সময় আছে
আমার সাথে আড্ডা দিতে

541
00:20:25,515 --> 00:20:27,976
- মিম, আপনি হয়েছে
আমাকে খুঁজছেন?

542
00:20:28,060 --> 00:20:30,228
- না, আমি--আমি এটি ESPN এ পড়েছি।

543
00:20:30,312 --> 00:20:32,105
আমি নিচে স্ক্রোল ছিল
সত্যিই অনেক দূরে, যদিও.

544
00:20:32,189 --> 00:20:34,524
তারা লাগায় না
শীর্ষে নারী ক্রীড়া.

545
00:20:34,608 --> 00:20:36,318
- না, তারা করে না।
[হাসি]

546
00:20:36,401 --> 00:20:37,527
- চল।

547
00:20:37,611 --> 00:20:41,698
? ?

548
00:20:41,782 --> 00:20:44,159
-তাহলে এই শহরে কি করে
রাতের খাবারের পথে আছে?

549
00:20:44,242 --> 00:20:47,329
আমি চিকেন টেন্ডার চিন্তা করছি
একটি চেইন রেস্টুরেন্ট থেকে?

550
00:20:47,412 --> 00:20:49,289
- আমি মনে করি আমাদের এটি শেষ করা দরকার।

551
00:20:51,083 --> 00:20:52,084
- কি?

552
00:20:53,043 --> 00:20:55,462
- আমি কারো সাথে ডেটিং রাখতে পারি না
এই বন্ধ.

553
00:20:55,545 --> 00:20:57,631
আমি চারপাশে লুকিয়ে রাখতে পারি না।

554
00:20:57,714 --> 00:21:00,050
আমার মনে হচ্ছে আপনি আমাকে নিয়ে আসছেন
আপনার সাথে পায়খানা ফিরে.

555
00:21:00,133 --> 00:21:01,426
আমি ইতিমধ্যে এই মাধ্যমে হয়েছে.

556
00:21:01,510 --> 00:21:03,136
আমি পিছিয়ে যেতে পারব না।

557
00:21:04,262 --> 00:21:05,681
- ঠিক আছে, কিন্তু আমার কি হবে?

558
00:21:05,764 --> 00:21:07,015
আমি শুধু--আমি প্রস্তুত নই।

559
00:21:07,099 --> 00:21:09,184
- ঠিক, এবং আপনি হতে পারে
কখনই প্রস্তুত বোধ করবেন না।

560
00:21:09,267 --> 00:21:10,936
তাহলে আমাকে ছেড়ে কোথায় যায়?

561
00:21:11,520 --> 00:21:13,021
বিশ্বাস করুন, আমি বুঝতে পেরেছি।

562
00:21:13,105 --> 00:21:15,148
এটা সত্যিই কঠিন ছিল আউট
আমার ঠাকুরমা উভয়ের কাছে

563
00:21:15,232 --> 00:21:17,943
ইস্টার রবিবার, কিন্তু আমি এটা করেছি।

564
00:21:18,026 --> 00:21:20,028
এবং এটি আমাকে অনুভব করেছে
অনেক ভালো

565
00:21:20,112 --> 00:21:21,863
- না, আমি পছন্দ করি না
বেরিয়ে আসার ধারণা।

566
00:21:21,947 --> 00:21:23,657
আমি প্রয়োজন বোধ করি না
বিশ্বের কাছে ঘোষণা করতে

567
00:21:23,740 --> 00:21:25,367
কি ধরনের মানুষ
যার সাথে আমি ঘুমাই

568
00:21:25,450 --> 00:21:26,910
এবং যে বিস্তারিত আমাকে সংজ্ঞায়িত করা যাক.

569
00:21:26,994 --> 00:21:29,037
- কিন্তু তা হয় না
আপনাকে সংজ্ঞায়িত করতে হবে।

570
00:21:29,121 --> 00:21:30,539
- এটা পুরোপুরি করে।

571
00:21:30,622 --> 00:21:32,249
আপনি যদি একজন সমকামী ব্যক্তিকে গুগল করেন,

572
00:21:32,332 --> 00:21:33,709
প্রথম শব্দ
যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে জনবহুল হয়

573
00:21:33,792 --> 00:21:35,085
তাদের নামের পরে "সমকামী।"

574
00:21:35,168 --> 00:21:36,753
এটা তাদের নতুন হয়ে ওঠে
প্রধান বৈশিষ্ট্য,

575
00:21:36,837 --> 00:21:38,839
এবং আমার যে প্রয়োজন নেই;
আমি কে পছন্দ করি

576
00:21:38,922 --> 00:21:41,466
আমি বাইরে আসতে চাই না
এবং সব রাজনৈতিক হয়ে ওঠে

577
00:21:41,550 --> 00:21:43,760
এবং এর প্রভাব আছে
আমি কিভাবে কাজ করি এবং কথা বলি

578
00:21:43,844 --> 00:21:46,888
এবং পোষাক এবং আমি কি জিনিস.

579
00:21:46,972 --> 00:21:48,890
- উম...

580
00:21:48,974 --> 00:21:52,144
আপনি আমাকে বর্ণনা করছেন।

581
00:21:52,227 --> 00:21:56,440
আপনি তাই মরিয়া জিনিস
আমি হতে চাই না.

582
00:21:59,776 --> 00:22:03,572
দেখো, আমি সত্যিই তোমার প্রতি যত্নশীল।

583
00:22:03,655 --> 00:22:05,741
আমি পছন্দ করি--

584
00:22:05,824 --> 00:22:07,826
[গলা পরিষ্কার করে]

585
00:22:08,994 --> 00:22:10,412
কিন্তু যদি না পারেন
আমার সাথে বাইরে থাকো,

586
00:22:10,495 --> 00:22:12,330
আমি তোমার সাথে থাকতে পারব না।

587
00:22:17,961 --> 00:22:19,963
- তাহলে আমার মনে হয় আমরা শেষ করেছি।

588
00:22:20,714 --> 00:22:27,721
? ?

589
00:22:30,932 --> 00:22:32,517
- তাহলে এখন এরিক
আনুষ্ঠানিকভাবে আমাকে ঘৃণা করে।

590
00:22:32,601 --> 00:22:33,894
আমার উচিত নয়
কিছু বলেছে।

591
00:22:33,977 --> 00:22:35,145
- আমি মনে করি এটা ভাল আপনি করেছেন.

592
00:22:35,228 --> 00:22:37,189
নীরব থাকাই বাড়ে
অনুশোচনা করা

593
00:22:37,272 --> 00:22:38,940
- এবং আপনি নাও হতে পারে
এখনও সেখানে থাকা,

594
00:22:39,024 --> 00:22:40,275
কিন্তু আমাকে জানান
আপনি যখন প্রস্তুত

595
00:22:40,358 --> 00:22:41,568
প্রতিশোধ নিতে
যে অসুস্থ পাগল উপর.

596
00:22:41,651 --> 00:22:43,445
আমি তোমাকে সাহায্য করব
সারাদিন

597
00:22:43,528 --> 00:22:44,738
- [হাসি]

598
00:22:44,821 --> 00:22:46,198
[দরজায় টোকা দাও]

599
00:22:46,281 --> 00:22:48,116
- আরে বেলা।

600
00:22:48,200 --> 00:22:49,785
- হাই।

601
00:22:49,868 --> 00:22:51,953
বন্ধুরা, এই এরিক,
"দ্য ক্যাটুলান" এর সম্পাদক।

602
00:22:52,037 --> 00:22:53,497
- ওহ, নাহ-উহ।
আজ না, অসুস্থ.

603
00:22:53,580 --> 00:22:54,956
আপনি আপনার ধর্ষণ-ই ডিক পেতে
এখান থেকে

604
00:22:55,040 --> 00:22:56,541
আমি এটা কাটা আগে.
- হ্যাঁ, অনুমান কি.

605
00:22:56,625 --> 00:22:58,001
এটি আপনার পেতে পালা
লাঞ্ছিত, বিষ্ঠা পাখি.

606
00:22:58,085 --> 00:22:59,711
- না, বন্ধুরা, এটি এরিক,
অন্য সম্পাদক।

607
00:22:59,795 --> 00:23:02,172
রায়ান হ্যান্ডসাম।
- আরে, কি ফাক?

608
00:23:02,255 --> 00:23:04,299
- দুঃখিত, এটা অনেক দিন হয়েছে.
- হ্যাঁ, যাই হোক।

609
00:23:04,382 --> 00:23:07,928
আমরা কি এক সেকেন্ড কথা বলতে পারি,
যেমন, একা?

610
00:23:10,388 --> 00:23:11,765
- অবশ্যই।

611
00:23:15,644 --> 00:23:17,312
- আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি?
বা কিছু?

612
00:23:17,395 --> 00:23:19,064
- না।
- ওহ।

613
00:23:20,398 --> 00:23:22,526
আমি এটা লিখেছি
তাই আমি এটা ভুল পেতে হবে না.

614
00:23:25,278 --> 00:23:28,323
আমার প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া
আগে আজ চুষা.

615
00:23:28,406 --> 00:23:31,076
একজন সম্পাদক হিসাবে এবং হিসাবে
কখনও কখনও খুব বিশ্রী

616
00:23:31,159 --> 00:23:33,829
এবং চিন্তাহীন ব্যক্তি,
আমি দুঃখিত

617
00:23:33,912 --> 00:23:35,497
আমি নিজেকে খারাপভাবে পরিচালনা করেছি।

618
00:23:35,580 --> 00:23:38,542
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, এবং আমি করব
এটা সম্পর্কে কিছু করুন

619
00:23:40,210 --> 00:23:41,586
- বাহ।

620
00:23:41,670 --> 00:23:43,463
ধন্যবাদ, এরিক।

621
00:23:43,547 --> 00:23:46,091
- হ্যাঁ, ঠিক আছে,
আমি এখান থেকে চলে যাব।

622
00:23:46,174 --> 00:23:48,510
মোমবাতির দোকানের মতো গন্ধ
একটি মলে

623
00:23:50,846 --> 00:23:57,936
? ?

624
00:24:04,067 --> 00:24:05,152
- লেইটন।

625
00:24:07,445 --> 00:24:09,030
- আরে, কি খবর?

626
00:24:09,114 --> 00:24:10,824
- কিছু না, শুধু...

627
00:24:10,907 --> 00:24:14,995
জন্য একটি দ্রুত হাঁটা যাচ্ছে
কোনো বিশেষ কারণ নেই।

628
00:24:15,078 --> 00:24:17,414
- একই, একই.

629
00:24:17,497 --> 00:24:19,666
- কেন কর
আপনার সাথে লাগেজ আছে?

630
00:24:19,749 --> 00:24:21,835
- ওহ, আমার ছিল, আহ,

631
00:24:21,918 --> 00:24:24,880
একটি ভ্রমণ পরিকল্পনা
কিন্তু তারপর না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

632
00:24:24,963 --> 00:24:26,339
- মিম। তুমি ঠিক আছো?

633
00:24:26,423 --> 00:24:28,842
- হ্যাঁ। তুমি ঠিক আছো?

634
00:24:28,925 --> 00:24:31,136
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

635
00:24:33,805 --> 00:24:36,850
- হেই,
নিকো কি আজ তোমার সাথে কথা বলেছিল?

636
00:24:36,933 --> 00:24:39,144
- না, না, সে করেনি।

637
00:24:39,227 --> 00:24:40,270
- সিরিয়াসলি?

638
00:24:40,353 --> 00:24:41,688
আপনি শুনেন নি
তার কাছ থেকে আদৌ?

639
00:24:44,316 --> 00:24:45,734
ঠিক আছে।

640
00:24:45,817 --> 00:24:47,319
- তুমি কি বাসায় যাচ্ছ?

641
00:24:47,402 --> 00:24:50,071
- না, আমি যাচ্ছি
আগে অন্য কোথাও।

642
00:24:52,324 --> 00:24:53,450
- ঠিক আছে।

643
00:24:53,533 --> 00:24:57,329
? ?

644
00:24:57,412 --> 00:24:58,663
- আরে, কেমন চলছে?

645
00:24:58,747 --> 00:25:01,458
- নিকো তোমার সাথে প্রতারণা করছিল।
অনেক।

646
00:25:01,541 --> 00:25:04,961
? ?

647
00:25:05,045 --> 00:25:07,547
-? একটি ভাল, কঠিন নিতে?

648
00:25:07,631 --> 00:25:11,509
? আমার দিকে তাকাও?

649
00:25:11,593 --> 00:25:14,804
? আমি কি দাঁড়িয়ে আছি?
পথে?

650
00:25:14,888 --> 00:25:18,975
? আপনার সুযোগ?

651
00:25:19,059 --> 00:25:21,645
? আমরা কি কখনো ভাবিনি?

652
00:25:21,728 --> 00:25:25,857
? এটা ধীর নিতে?

653
00:25:25,941 --> 00:25:29,819
? রাতে বুলেটের মতন?

654
00:25:29,903 --> 00:25:33,615
? সাইলেন্সার কি বন্ধ রাখা হয়েছে?

655
00:25:33,698 --> 00:25:36,993
? আমি তোমাকে টানতে চাই
এই শহরের বাইরে?

656
00:25:37,077 --> 00:25:39,162
? এখন সবে শ্বাস নিচ্ছেন?

657
00:25:39,246 --> 00:25:42,624
? খুব বেশী নিতে?

658
00:25:42,707 --> 00:25:45,877
? এটা নিতে খুব বেশী?

659
00:25:45,961 --> 00:25:48,046
? ?

660
00:25:48,129 --> 00:25:51,299
? আমি তোমাকে কখনো টানবো না
এই শহরের বাইরে?

661
00:25:51,383 --> 00:25:53,468
? এখন সবে শ্বাস নিচ্ছেন?

662
00:25:53,551 --> 00:25:56,972
? খুব বেশী নিতে?

663
00:25:57,055 --> 00:26:00,684
? এটা নিতে খুব বেশী?

664
00:26:00,767 --> 00:26:04,938
? আমি কি চেষ্টা করার জন্য পাগল?

665
00:26:05,021 --> 00:26:08,858
? সবকিছু তৈরি করতে
একসাথে আসা?

666
00:26:08,942 --> 00:26:12,487
? সবকিছু তৈরি করুন
একসাথে আসা?

667
00:26:12,570 --> 00:26:15,282
? আজ রাতে?

668
00:26:15,365 --> 00:26:17,826
? আমি মিথ্যা বলবো না?

669
00:26:17,909 --> 00:26:19,452
? ?

670
00:26:19,536 --> 00:26:23,123
? আমি খুঁজছি হয়েছে
ভালো কিছুর জন্য?

671
00:26:24,207 --> 00:26:25,292
- বিছানায় যাও।

672
00:26:26,305 --> 00:27:26,864
-== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-

673
00:27:26,914 --> 00:27:31,464
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0


